望谟县律师

　　（雅加达综合电）印尼检察官昨天提交民事诉状，起诉前总统苏哈多，追讨他在执政期间窃取的国家资金及损失，总数高达15亿4000万美元（约23亿3880万新元）。

　　这次民事诉讼是印尼政府要讨回苏哈多侵吞的数十亿国家财产。现年86岁的苏哈多在位32年，1998年被赶下台。

　　一项针对这名铁腕人物的刑事诉讼，因为苏哈多的健康原因在去年5月被迫撤销，使到誓言反贪污而当选的尤多约诺总统面对各方指责

苏哈多不必出庭

　　由于这次提出的是民事诉讼，苏哈多本人不必到庭，只要由他的律师代表就行了。

　　检察官达哈默说：“这不是贪污刑事指控，而是民事诉状，我们只要追回这笔钱，用于国家的发展。”

　　国家检察官向南雅加达地方法院提交的起诉书中，要求被告归还4亿4100万美元被盗资金，再加上11亿美元的损失。

　　起诉书说，这笔钱是通过几家国有银行从印尼中央银行转移给苏哈多担任主席的3月政令纪念基金会(Superse-mar)的，然后进入了苏哈多家族的公司。

　　达哈默说：“我们提出诉讼，是因为已经找到证据，苏哈多募集的基金和他领导的基金会没有全部用于奖学金，事实上还用在其他方面。”

该基金会也被列为共同被告，检察官要求没收基金会总部大楼。

　　3月政令纪念基金会在1974年设立，目的是向印尼私人和公共机构募捐，为学生提供奖学金。该基金迄今已颁发了近80万份奖学金。不过由于它是私人基金会，因此从来不对外公开其资金管理。

　　负责登记起诉书的法庭文员苏巴里说，起诉书会直接交给法庭主管，他研究诉状后将组成法官小组审理此案。

案件将尽快审理

　　苏巴里说：“此案有希望尽快审理，不会拖得太久。”

　　总检察长办公室民事诉状主任阿贡前天告诉《时代报》，基金会的钱被苏哈多家族的几家公司用了。其中，苏哈多幼子托米所办、现已倒闭的森帕蒂航空（Sempati Air），以及他的TPN国产车公司。这家“蒂摩尔”（Timor）牌汽车制造商也不在了。

　　另外，据说苏哈多家族的印尼纸浆公司和现已关闭的零售公司也用了这些钱。